Il est possible d'initier des transferts de documents à partir d'autres applications de votre iPhone/iPad. Par exemple, il est possible de transférer sur la Freebox un document PDF présent en piéces jointe d'un mail. Il suffit dans l'application “Mail” d'appuyer de manière prolongée sur l'icône représentant le document à transférer (voir image ci-dessous), un menu apparaît il faut alors sélectionner “Ouvrir dans...” puis “FreeboxSync”.
FreeboxSync s'ouvrira alors automatiquement sous l'onglet “Transfert Fichier” (voir image ci-dessous) et il suffira alors de cliquer sur “Commencer le transfert” pour envoyer le document sur le disque de la Freebox.
Les types de fichiers supportés par cette options sont: les archives (.zip,...), les documents (.pdf, .doc, .txt, .xls, .ppt, .ps,...), les images (.jpg,...), les vidéos (.mov, .avi,...), les formats audio (.mp3,...)